Over a third of parents have children with no exclusive use of a device to work from home