Nearly 2,000 children sent home 10 or more times in a single term, as repeat suspensions double in two years